-
1 сарыф итү
= сарыф -
2 сарыф
I сущ.; грам.; уст.морфоло́гия || морфологи́ческийгарәп сарыфы — ара́бская морфоло́гия, морфоло́гия ара́бского языка́
сарыф һәм нәхү — морфоло́гия и си́нтаксис
II = сарыф итүсарыф уку — изуча́ть морфоло́гию
расхо́довать, израсхо́довать, тра́тить, истра́тить, употребля́ть/употреби́ть (энергию, силу, здоровье, время) || расхо́ды, тра́та; неразу́мная тра́та ( денег)туйга сарыф иткән акча — де́ньги, израсхо́дованные на сва́дьбу
-
3 сарыф
расход, трата, издержки -
4 сарыф
I сущ. книж.трата, расход, издержки ▪ sarıf itärgä тратить/истратить, расходовать/израсходовать II сущ. морфология -
5 сарыф итеү
затрата; затратить; израсходовать; истратить; промотать; разменяться; ухлопать -
6 аҡса сарыф итеү
потратиться -
7 әрәм (әрәм-шәрәм, исраф, сарыф, тәләф) итеү
тратитьБашкирско-русский автословарь > әрәм (әрәм-шәрәм, исраф, сарыф, тәләф) итеү
-
8 әрәм (сарыф) итеү
тратить -
9 барыуға биш көн сарыф итеү
затратить на поездку пять дней -
10 бензин сарыф ителеп бөткән
бензин израсходовался -
11 бушҡа сарыф итеү
разбазарить -
12 ваҡыт сарыф итеү
затрата времени -
13 ваҡытты бушҡа сарыф итеү
истратить зря время -
14 көс сарыф итеү
затрата энергии -
15 көстө ваҡ-төйәккә сарыф итеү
разменяться по мелочамБашкирско-русский автословарь > көстө ваҡ-төйәккә сарыф итеү
-
16 тотолоп (сарыф ителеп) бөтөү
израсходоватьсяБашкирско-русский автословарь > тотолоп (сарыф ителеп) бөтөү
-
17 файҙаланып (сарыф итеп) бөтөү
исчерпатьБашкирско-русский автословарь > файҙаланып (сарыф итеп) бөтөү
-
18 sarıf
-
19 көч
сущ.1) в разн. знач. си́ла, мощь, могу́щество, мо́щностьфизик көч — физи́ческая си́ла
көч белән сугу — уда́рить си́лой
көче ташып торган чак — в расцве́те сил
илнең экономик көче — экономи́ческая мощь страны́
тулы көчкә эшләү — рабо́тать на по́лную мо́щность
ут көче — огнева́я мощь
двигательнең көче — мо́щность дви́гателя
көч куллану — применя́ть си́лу
белем - зур көч — зна́ние - больша́я си́ла
рухи көч — си́ла ду́ха
характер көче — си́ла хара́ктера
көчне кызганмый эшләү — рабо́тать не жале́я сил; труди́ться изо все́х сил
бөтен көч белән (көчен биреп) — изо все́й си́лы, изо все́х сил
бөтен көчкә тырышу — стара́ться все́ми си́лами (изо все́х сил)
2) си́ла, эне́ргия; величина́ || силово́йавырлык көче — си́ла тя́жести
бәрелү көче — си́ла уда́ра
ышкылу көче — си́ла тре́ния
тартылу көче — си́ла притяже́ния
электр көче — электри́ческая си́ла (эне́ргия)
су көчен файдалану — испо́льзовать во́дную эне́ргию
көч басымы — силово́е давле́ние
3) си́ла (какая-л.)эшче көч — рабо́чая си́ла
яллы көчләр — наёмные си́лы
иҗади көч — тво́рческая си́ла
табигать көчләре — си́лы приро́ды
4) си́ла, де́йствие, де́йственность (слова, критики, примера)закон көченә керү — входи́ть в си́лу зако́на
карар үз көчендә кала — реше́ние остаётся в си́ле ( в действии)
5) обычно мн. си́лы (о какой-л. общественной группе)тынычлык көчләре — си́лы ми́ра
демократик көчләр — демократи́ческие си́лы
сыйнфый көчләр чагыштырмасы — соотноше́ние кла́ссовых сил
кораллы көчләр — вооружённые си́лы
6) трудкеше көченнән файдалану — эксплуати́ровать чужо́й труд
үз көче белән яшәү — жить свои́м трудо́м
бу тикшеренүгә күп көч салынган — в э́то иссле́дование вло́жено мно́го труда́
•- көч арту- көч үсү
- көч белән ачу
- көч белән җиңү
- көч белән тартып алу
- көч берәмлеге
- көч бетү
- көч китү
- көч калмау
- көч кыры
- көч үлчәгеч
- көче аз
- көчен киметү••көч җитәрлек — поси́льный, досту́пный; выполни́мый, достижи́мый
көч җитәрлек (килерлек) түгел — не по зуба́м
көч җитмәслек — непоси́льный
көч җыю — набра́ться сил
көч китерү — навреди́ть ( здоровью)
көч сәясәте — поли́тика си́лы
көч сынау (сынату) — про́бовать си́лы, поме́ряться си́лами
көч түгү (чыгару, сарыф итү) — тра́тить си́лы; труди́ться в по́те лица́
көч чыкмыйча көч керми — (погов.) без тра́ты сил не наберёшь сил
көче тоту — (по суеве́рию) выходи́ть бо́ком (кому-л.) (взяточнику; человеку, любящему присваивать чужое и т. п.)
көчтән калу — см. көч бетү
көчтән тыш — че́рез си́лу
көчендә калу — остава́ться в си́ле
көченә керү — войти́ в си́лу
- көч алу- көч бирү
- көч җитү
- көч җиткәнчә
- көч җиткән кадәр
- көч җиткән хәтле
- көч керү
- көч килү
- көч кую
- көч салу
- көч туплау
- көч җыю
- көчендә булу -
20 сарыфлау
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сарыф — I. иск. лингв. Морфология гарәп сарыфы. II. САРЫФ ИТҮ – Чыгымга тоту, файдалану 2. Бирү, чыгару (көчне, энергияне һ. б.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгым — диал. I. Берәр максат өчен тотыла, сарыф ителә торган яки тотылган, сарыф ителгән акча, мал мөлкәт. II. ЧЫГЫМ – Нәр. б. аркылы кисеме аша бер секунд эчендә агып үтә торган сыеклык күләме Елганың чыгымы. III. ЧЫГЫМ – диал. Чыгымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыгын — диал. I. Берәр максат өчен тотыла, сарыф ителә торган яки тотылган, сарыф ителгән акча, мал мөлкәт. II. ЧЫГЫМ – Нәр. б. аркылы кисеме аша бер секунд эчендә агып үтә торган сыеклык күләме Елганың чыгымы. III. ЧЫГЫМ – диал. Чыгымчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әндери — КАЗНАСЫ – Сарыф итәргә мөмкин булган бетмәс төкәнмәс, исәпсез байлык, мөлкәт безнең монда әндери казнасы юк. ӘНДЕРИ ӘБӘТЕ – сөйл. Иртәнге аш белән төшке аш арасында була торган ашау (кайбер урыннарда төшкелектән соң кичке ашка кадәргесен әйтәләр) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
багышлау — 1. Бүләк итү, бүләккә атау, билгеләү. берәр нәрсәгә сарыф итү, бирү 2. рәв. БАГЫШЛАП – Махсус атап, аерым максат итеп 3. сир. Карарга килү, нәтиҗә чыгару, фараз итү мин аны сәүдә кешесе дип багышлаган идем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетерү — 1. Нин. б. эшне төгәлләү. Азакка китереп җиткерү, туктату. Кайда да булса укуны төгәлләү 2. Юкка чыгару, юк итү. Тоту, сарыф итү (акча, азык төлек һ. б. ш. тур.). Ябу; яшәүдән, эшләүдән туктату 3. Эшләп өлгертү, җиткерү, салу (йорт, каралты һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетү — I. 1. Ахырга килеп җитү, төгәлләнү, тәмам булу, тукталу. Тотылу, сарыф ителү (акча, азык төлек, материал һ. б. ш. тур.) 2. Юкка чыгу, юк булу 3. Нәр. б. тирәлек яки вакыт ягыннан чиге булу, шул чиккә килеп җитү 4. Зур бәлә казага тару 5. күч. Үлү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүлү — 1. Кисәкләргә, өлешләргә һ. б. аеру 2. Өләшү 3. Атап аерып кую, бирү. Аерым савытка салу (ашны) 4. мат. Бер санның икенче санны ничә тапкыр үз эченә алганлыгын белү; киресе: тапкырлау. Шул гамәлнең атамасы 5. Туктатып, өзеп тору (эшне, уйларны һ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исраф — иск. кит. Малны кирәксезгә тоту, урынсызга бетерү, әрәм шәрәм итү. ИСРАФ БУЛУ – Әрәм шәрәм ителү. ИСРАФ ИТҮ (КЫЛУ) – Әрәм шәрәм итү, сарыф итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йоту — 1. Тел һәм йоткылык мускулларының хәрәкәте белән азык, эчемлек һ. б. үңәч аша үткәрү 2. Үзенә алу, сеңдерү. күч. Бик тырышып, мавыгып өйрәнү, үзләштерү тур. 3. Үз эченә суыру, батыру. күч. Нәр. б. эченә кереп юкка чыгу, икенче бер хәлгә килү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
китем — Чыгым, сарыф ителә, тотыла торган нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге